У чым розніца паміж інвертарам і канвертарам?
У англійскай мове перад словам CONVERTER звычайна стаіць азначэнне, напрыклад TEMPERATURE CONVERTER (прылада, якая пераўтварае тэмпературу ў іншыя фізічныя велічыні), MP3 CONVERTER (праграмнае забеспячэнне, якое пераўтварае іншыя фарматы музычных файлаў у фармат MP3), CURRENCY CONVERTER (прылада для пераўтварэння валюты), калькулятар іншай валюты), BIG5-GB CODE CONVERTER (транскадэр, які пераўтворыць традыцыйныя сімвалы ў спрошчаныя сімвалы), PDF CONVERTER (праграмнае забеспячэнне для абмену фарматамі файлаў PDF) і г.д. У англамоўных краінах CONVERTER не вызначаецца як пераўтваральнік частоты, а FREQUENCY CONVERTER (пераўтваральнік частоты). Паколькі існуе некалькі тыпаў FREQUENCY CONVERTER (пераўтваральніка частаты), больш афіцыйная англійская назва для пераўтваральніка частоты - VARIABLE FREQUENCY DRIVE (частотны прывад), або скарочана VFD.
Акрамя слова «інвертар» , англійскае значэнне адносна простае і адносіцца да прылады, якая пераўтварае пастаянны ток у пераменны. У адрозненне ад слова «канвертар», калі яно выкарыстоўваецца асобна ў англамоўных краінах, «інвертар» адносіцца да інвертараў пастаяннага току ў пераменны ток; «лампавы канвертар пастаяннага току ў пераменны ток» і г.д. Аднак у многіх краінах, дзе не англамоўная мова, інвертар таксама называюць «інвертарам», таму што асноўнай прыладай харчавання інвертара таксама з'яўляецца пераўтварэнне пастаяннага току ў пераменны ток, што адпавядае прынцыпу працы інвертара. Паколькі ўсё больш людзей выкарыстоўваюць яго, тыповы для інвертара інвертар паступова прымаецца англамоўнымі людзьмі.
